If you wonder why your bank-sold mutual funds are going nowhere, Larry Bates has the answers.